de Walter Carvalho
baseado no livro de Chico Buarque o filme mostra uma capital húngara diferente do que todos imaginam. a primeira frase do filme ilustra bem isso. José Costa, o protagonista diz que achava que a cidade era cinza, mas que na verdade ela era amarela. é bonito, sensível e reflexivo. o filme trata da história de um escritor sem reconhecimento, pois todos os seus livros, biografias em geral, são feitos sob encomenda e ele o fazia pelo dinheiro. vendia suas palavras e sua literatura. tudo isso até o momento em que teve a oportunidade de ir uma vez a Budapeste. ali, envolto em torno do tema de tentar aprender uma língua da qual ele nem mesmo conseguia saber onde terminavam e começavam as palavras, acabou se apaixonando por uma jovem húngara, que lhe ensina muito mais que sua própria língua. de volta ao Brasil descobre que sua mulher havia lhe traído justamente com seu último cliente. ele abandona tudo e regressa a Hungria, onde sem dinheiro e com pouco conhecimento da língua, começa a ter que trabalhar para pagar as contas e estudar ainda mais para compreender as nuancias do idioma. Kriszta, a jovem húngara o ajuda e lhe consegue um emprego em uma faculdade, onde ele pode aprimorar seu idioma e começa a trabalhar como free lancer com o mesmo que fazia no Brasil, um escritor anônimo que vendia suas letras. após escrever e vender um livro inteiro de poesias, entra em conflito seu lado mercenário e seu lado artista. se não bastasse, ele é deportado ao seu país de origem por carregar documentação irregular, deixando para trás, Kriszta e um livro autoral que estava a escrever em Hungaro. o ex-marido de Kriszta publica seu livro e faz dele reconhecido e famoso na Hungria, onde é convidado a voltar e se estabelecer.
filme no imdb
